24–25 мая в Дюссельдорфе прошла научная конференция «Russlanddeutsche im Wandel der zeit. 250 Jahre russlanddetsche Kultur und Geschichte», организованная при поддержке Федерального правительства по делам культуры и СМИ в кооперации с Союзом по интеграции российских ученых и академиков (IRWA, Кёльн, председатель д-р Эдгар Флик). Заседания проходили в помещении Дома Герхарда Гауптмана. Одновременно в библиотеке дома была устроена выставка новых книг по истории и культуре российских немцев, изданных в Германии и России.
24–25 мая в Дюссельдорфе прошла научная конференция «Russlanddeutsche im Wandel der zeit. 250 Jahre russlanddetsche Kultur und Geschichte», организованная при поддержке Федерального правительства по делам культуры и СМИ в кооперации с Союзом по интеграции российских ученых и академиков (IRWA, Кёльн, председатель д-р Эдгар Флик). Заседания проходили в помещении Дома Герхарда Гауптмана. Одновременно в библиотеке дома была устроена выставка новых книг по истории и культуре российских немцев, изданных в Германии и России.
На конференцию были приглашены референты из Германии и России. Участников приветствовал директор Дома Герхарда Гауптмана д-р Винфрид Гальдер . Он же зачитал приветствие уполномоченного по делам переселенцев Правительства Германии д-ра Х. Бергнера. К участникам обратился д-р Эдгар Флик, председатель IRWA.
Программа конференции была разбита на три тематические части: «Исторические срезы», «Перспективы культуры» и «Российские немцы в Федеративной Республике Германия сегодня». Секциями руководили: проф., д-р Аннелоре Энгель-Брауншмидт, проф., д-р Виктор Дённингхауз, д-р Виктор Кригер и д-р Венделин Мангольд. Каждый блок докладов завершался дискуссией.
В первой части были заслушаны доклады на общеисторические темы и темы о региональных особенностях развития немецких колоний в России. Д-р В. Дённингхауз (Люнебург) дал обзор состоянию отношений Германии и России на протяжении последнего тысячелетия. Проф., д-р Инге Ауэрбах (Марбург), опираясь на документы Архива земли Гессен, проанализировала ход переселения немцев из Гессена в Россию после 1766 года. Д-р В. Кригер (Гейдельберг) дал оценку юбилейным событиям середины XIX – XX в., связанным с переселением немцев в Россию. Юбилеи стали формой проявления лояльности российских немцев и дают возможность проследить формирование идентичности новых подданных России. «Региональный» блок докладов открыла д-р Т. Чернова (Берлин) с сообщением об особенностях немцев на Кавказе. Д-р ист. наук И. Черказьянова (Санкт-Петербург) выступила с темой «Петербургские колонии: особенности развития и исчезновения», проследила исторический путь от поселения до уничтожения большинства немецких населенных пунктов в 1941–1942 гг. Д-р ист. наук, проф. В. Кириллов (Нижний Тагил) дал анализ состоянию трудармейцев в рабочих лагерях Урала в 1941–1946 гг. Тема трудармии привлекла особое внимание слушателей, многие участники через вопросы к докладчику пытались осмыслить собственную семейную историю. Доклады И. Черказьяновой и В. Кириллова вызвали повышенный интерес у представителя Западногерманского радио (WDR5), были даны интервью.
Второй день работы начался с докладов о культуре российских немцев. Проф., д-р А. Энгель-Брауншмидт, славист из Киля, представила проблему «родины в языке» российских немцев, показала широкую палитру языковых различий и способы трансляции прошлого новым поколениям. Д-р К. Нойфельд, директор музея российских немцев в Детмольде, осветила практику и проблемы музейной работы среди переселенцев, проследила перемены в культуре российских немцев. Проф. Г. Фрёшле, германист, историк литературы выступил вне программы о литературе поволжских немцев, дал периодизацию и поэтапную характеристику развития литературного творчества, выделил ряд имен наиболее известных поэтов и писателей. О современном состоянии литературы российских немцев сделал доклад писатель, д-р В. Мангольд (Кёнигштайн-ам-Таунус).
Бурные обсуждения начались с переходом к теме о современном социально-политическом положении российских немцев в Германии. Адаптация немцев, восприятие, их в Германии, деятельность самоорганизаций и политических партий – все это нашло живейший отклик у слушателей после выступлений д-ра Д. Дорша, юриста по образованию (Берлин) и проф., д-ра В. Фогельгезанга (университет Трира). Если первый докладчик озаглавил свое выступление в нейтральных тонах «Положение российских немцев сегодня», то д-р Фогельгезанг заголовком сделал вопрос «Прибыли в Германию?». Социологические исследования 2000–2012 гг., представленные профессором в виде многочисленных таблиц и схем, высветили ряд острых вопросов интеграции молодежи в сфере языка, образования, социальных контактов, идентичности.
Итоги работы конференции подвел д-р В. Гальдер, он дал общую оценку и подчеркнул значение каждого выступления для освещения темы конференции. По итогам конференции будет издан сборник статей.
И. Черказьянова
Источники фото: 1. архив