Москалюк Лариса Ивановна

член МАИИКРН

Род. 21.03.1950 (г. Барнаул, Алтайский край, СССР).

Из семьи служащих.

Гражданка Российской Федерации.


Образование: Барнаульский государственный педагогический институт (1972), аспирантура (1982).

Ученая степень, звание: д-р филол. наук (2003), канд. филол. наук (1986); доц. каф. нем. языка БГПИ, проф. (по должности) каф. нем. языка БГПУ.

Докт. дис.: «Немецкие диалекты на Алтае» (специальность 10.02.04 – Германские языки). Науч. консультант – проф., д.ф.н. С.В. Смирницкая. Защита сост. 17.04.2003 в СПбГУ.

Канд. дис.: «Бытовая лексика островных немецких говоров (традиции и динамика)» (специальность 10.02.04 – Германские языки). Науч. рук. – проф., д.ф.н., Г.Г. Едиг. Защита сост. в 1986 г. в Киевском гос. ун-те им. Т.Г. Шевченко.

Область научных интересов: немецкая диалектология, социолингвистика.

Трудовая деятельность: 1972–1986 – ассистент каф. нем. языка, 1986–2003 – доц. каф. нем. языка, 2003 – наст. время – проф., зав. каф. нем. языка БГПИ (БГПУ).

Награды: науч. стипендии (1997, 1998, 1999), победитель Всерос. конкурса проектов по фундамент. исследованиям в области гуманитар. наук; 2000, 2001 Doctoral Dissertation Grant «Mennonite Studies Award», грант РГНФ (2008–2009).

Членство в научно-исследовательских и общественно-политических обществах (организациях): МАИИКРН (окт. 2000); IGDD (Международное общество по немецкой диалектологии), Российский союз германистов (РГС).


Участие в конференциях по истории и культуре российских немцев:

2000, 19–22 октября, Москва (Россия). «Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие (1941–1955)».

2002, 29–31 мая, Омск (Россия). «Немцы Сибири: история и культура».

2004, 2–5 июня, Запорожье (Украина). «Молочная–2004: Меннониты и их соседи (1804–2004)».

2004, 13–16 октября, Красноярск (Россия). «Немцы в Сибири: история, язык, культура».

2004, 14–19 сентября, Саратов (Россия). «Российские немцы в инонациональном окружении: проблемы адаптации, взаимовлияния, толерантности».

2006, 16–18 мая, Омск (Россия). «Немцы Сибири: история и культура».

2006, 1–3 ноября, Москва (Россия). «Российское государство, общество и этнические немцы: основные этапы и характер взаимоотношений (ХVІІІ–ХХІ вв)».

2007, 28 октября – 1 ноября Москва (Россия). «Немцы России: исторический опыт и современные проблемы самоорганизации».

Библиография

  1. 1. О некоторых семантических особенностях лексических единиц немецких говоров на Алтае // Семант. аспекты изучения язык. единиц. – Барнаул, 1983. – С. 73–80.
  2. 2. К вопросу о семантическом анализе диалектных лексических единиц // Вопр. диалектологии нем. языка. – Омск, 1983. – С. 128–132.
  3. 3. Содержательные особенности предметной лексики в немецких говорах // Вопр. диалектологии нем. языка. – Омск, 1983. – С. 133–139.
  4. К вопросу о сочетаемости предметной лексики немецких диалектов Алтая // Структурно-семант. особенности язык. единиц в различ. коммуникат. ситуациях. – Омск, 1987. (Деп. в ИНИОН АН СССР № 33200 от 4.04.1988).
  5. О синонимических связях слов в немецких диалектах Алтая // Семант. и прагмат. аспекты изучения язык. единиц. – Барнаул, 1987. – С. 41–43.
  6. Синтагматический анализ предметной лексики немецких диалектов Алтая // Структурно-семант. особенности нем. разговор. и диалект. речи. – Омск, 1988. – С. 117–122.
  7. К вопросу о сочетаемости предметной лексики немецких диалектов Алтая // Структурно-семант. особенности язык. единиц в различных коммуникат. ситуациях. – Омск, 1989. – С. 104–112.
  8. 8. Контекстуальное употребление предметно-бытовой лексики немецких диалектов // Функционально-семант. параметры изучения язык. единиц в тексте. – Барнаул, 1988. – C. 53–60.
  9. 9. Изменения семантической структуры именной лексики немецких диалектов Алтая // Семан. и прагмат. параметры языков. единиц в тексте. – Барнаул, 1991. – С. 124–126.
  10. Именная суффиксация в нижненемецком диалекте Алтая и ее исторические корни // Проблемы истории индоевроп. языков. – Тверь, 1991. – С. 56–59.
  11. 11. Entwicklungstendenzen im Wortschatz der deutschen Mundarten des Altaj-Gebietes // Das Wort. Germanisches Jahrbuch. – Moskau, 1991. – S. 222–226.
  12. 12. Die deutschen Siedlungen in Westsibirien // Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde. – Marburg, 1992. – S. 173–183.
  13. 13. Sprachkontakte in den deutschen Dörfern des Altaj-Gebietes // Deutsche Sprache in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion: Thesen. 2. Internationale Konf. – Berlin, 1993. – S. 57.
  14. 14. О задачах обучения немецкому языку российских немцев // Немцы Сибири: история и культура – 1996. – С. 39–41.
  15. 15. Tradition und Dynamik im Bereich der Alltagslexik der russlanddeutschen Dialekte // Wanderer und Wanderinnen zwischen zwei Welten? Zur kulturellen Integration russlanddeutscher Aussiedlerinnen und Aussiedler in der Bundesrepublik Deutschland. Referate der Tagung des Johannes-Künzig-Instituts für ostdeutsche Volkskunde. – Freiburg, 1998. – S. 27–36.
  16. 16. Проблемы языковой вариативности российских немцев // Формирование социолингвист. компетенции: проблемы и перспективы. – Барнаул, 1998. – С. 79–81.
  17. 17. Двуязычие как результат исторического развития островных диалектов // Формирование социолингвист. компетенции: проблемы и перспективы. – Барнаул, 1998. – С. 46–55.
  18. 18. Sprachverhalten der bilingualen Studenten // Referate der Internationalen Germanisten-und Deutschlehrerkonferenz. – Moskau, 1999. – S. 20–26.
  19. 19. Языковые контакты в немецких селах на Алтае // Язык и культура рос. немцев. – Саратов – Эссен, 2000. – С. 17–24.
  20. 20. Языковая компетенция школьников в немецких селах Алтая // Соврем. лингвист. образование: мир изучаемого языка. – Барнаул, 2000. – С. 96–104.
  21. 21. Языковая компетенция российских немцев с учетом возрастного фактора // Лингвист. исследования 2000 г. – СПб., 2000. – С. 71–83.
  22. 22. Социолингвистические аспекты речевого поведения российских немцев в условиях билингвизма. – Барнаул: Изд-во БГПУ, 2000. – 166 с.
  23. 23. Использование языка в различных сферах общения в условиях двуязычия // Образование и взаимодействие культур. – Барнаул, 2001. – С. 30–41.
  24. 24. Современное состояние немецких диалектов на Алтае // Фундамент. исследования в области гуманитар. наук: Сб. реф. науч. работ. – Екатеринбург, 2001. – С. 89–91.
  25. 25. Язык военного поколения советских немцев // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны. – С. 517–524.
  26. 26. Современное состояние островных немецких диалектов. – Барнаул: Изд-во БГПУ, 2002. – 291 с.
  27. 27. Интерференционные явления в лексико-семантической системе островных немецких говоров // Немцы Сибири: история и культура – 2002. – С. 39–41.
  28. 28. Место литературного немецкого языка в системе языковых форм немецкого национального меньшинства // Вестн. СПбГУ. – Сер. 2. – Вып. 1. – СПб, 2002. – С. 47–52.
  29. 29. Место литературного немецкого языка в системе языковых форм немецкого национального меньшинства // Вестн. СПбГУ. – Сер. 2. – Вып. 1. – СПб, 2002. – С. 47–52.
  30. 30. Особенности развития лексико-семантической системы островных немецких говоров // История и культура немцев Алтая. – Вып. 3. – Барнаул, 2002. – С. 145–156.
  31. 31. Особенности лексикона островных немецких говоров на Алтае // Вестн. НГУ. – Т. 1. Вып. 1. – Новосибирск, 2003. – С. 78–82.
  32. 32. Особенности лексикона островных немецких говоров на Алтае // Вестн. НГУ. Т. 1. Вып. 1. – Новосибирск, 2003. – С. 78–82.
  33. 33. Social-demographic factors, defining speech behavior of ethnic Germans in Altai // Molochna – 2004. Mennonites and their Neighbours (1804–2004). – Zaporizhia. 2004. – Р. 149–152.
  34. 34. История факторов влияющих на распределение сфер употребления языка билингвов // Немцы Сибири: История. Язык. Культура. – Красноярск: 2004. – С. 152–156.
  35. 35. Тенденции развития лексико-семантической системы островных немецких говоров под влиянием иноязычного окружения // «Герценовские чтения». – СПб: Изд-во РГПУ им. А.И.Герцена, 2004. – С. 63–64.
  36. 36. Перераспределение сфер употребления языков билингвов // Немцы в Сибири: история, язык, культура: Материалы междунар. науч. конф. – Красноярск: РИО ГОУ ВПО КГПУ им. В.П. Астафьева, 2005. – С. 188–194.
  37. 37. Языковая компетенция младшего поколения российских немцев в немецких селах Алтайского края // Российские немцы в инонациональном окружении. – С. 213–222.
  38. 38. Языковая компетенция и ценностная ориентация российских немцев в условиях билингвизма // Немцы Сибири: история и культура – 2006. – С. 110–112.
  39. 39. Deutsche Mundarten im Altai // Sprachinselwelten – The World of Language Islands. – Frankfurt-am-Main: Peter Lang, 2006. – S. 259–272.
  40. 40. Основные диалектные типы островных немецких говоров на Алтае // Язык и речевая деятельность. – Т. 6. – СПб., 2006. – С. 60–78.
  41. 41. Об ассимиляции заимствований в островных немецких говорах // Материалы XXXV междунар. филол. конф. – Вып. 2: Лексикология и фразеология. – СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2006. – С. 22–28.
  42. 42. Проблема сохранения идентичности российских немцев // Рос. государство, общество и этнические немцы. – С. 338–405.
  43. 43. Сохранение языка, традиционной культуры и проблема самоидентификации российских немцев // Немцы России – исторический опыт. – с. 74-76
  44. 44. Сохранение языка, традиционной культуры и проблема самоидентификации российских немцев // Немцы России: исторический опыт. – М., 2008 – С. 74–76.
  45. 45. Островные диалекты как форма существования немецкого языка // Рус. германистика. Ежегодник союза германистов. Т. 4. – М., 2008 – С. 323–330.
  46. 46. Особенности именования персонажей в шванке российских немцев // Материалы XXXVII Междунар. филол. конф., 11–15 марта 2008 г. Вып. 2: Лексикология и фразеология. – СПб., 2008. – С. 120–123.
  47. 47. Russische Einflüsse im sprachlichen Agieren russlanddeutscher Dialektsprecherinnen in der Textsorte Dialog // Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs VIII. Sprachliches Agieren von Frauen in approbierten Textsorten Internationale Fachtagung Magdeburg 10–11.02.2007. – Stuttgart, 2008. – С. 187–200.
  48. 48. Zur Erforschung der deutschen Dialekte in der Altai-Region Germanistik. Ergebnisse, Perspektiven und Desiderate der Zusammenarbeit. Hrs. D-Kemper, I. Bäcker. – Moskau: Stimmen der slavischen Kultur, 2008. – С. 357–363.

В электронной библиотеке

Диалектная вариативность в островных российско-немецких говорах // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию) : материалы 4-й международной научно-практической конференции. Москва, 24–27 августа 2012 г. - С. 599-603.

ГОД: 2013

Языковое поведение российских немцев, переселенцев военных лет, в Алтайском крае // Гражданская идентичность и внутренний мир российских немцев в годы Великой Отечественной войны и в исторической памяти потомков : материалы XIII международной научной конференции. Москва, 21–23 октября 2010 г. - С. 317-321.

ГОД: 2011

Роль шванка в сохранении идентичности российских немцев // Этнические немцы России : исторический феномен "народа в пути" : материалы XII международной научной конференции. Москва, 18-20 сентября 2008 г. / под ред. А.А.Германа. - С. 133-139.

ГОД: 2009

Сохранение языка, традиционной культуры и проблема самоидентификации российских немцев // Немцы России : исторический опыт и современные проблемы самоорганизации : материалы международной научно-практической конференции. Москва, 29–30 октября 2007 г. - С. 50-52.

ГОД: 2008

Проблема сохранения идентичности российских немцев // Российское государство, общество и этнические немцы: основные этапы и характер взаимоотношений (XVIII-XXI вв.) : материалы XI международной научной конференции. Москва, 1-3 ноября 2006 г. / под ред. А.А. Германа. – С. 398-404.

ГОД: 2007

Языковая компетенция младшего поколения российских немцев в немецких селах Алтайского края // Российские немцы в инонациональном окружении : проблемы адаптации, взаимовлияния, толерантности : материалы международной научной конференции. Саратов, 14-19 сентября 2004 г. / под ред. А.А. Германа. - С. 213-221.

ГОД: 2005

Язык военного поколения советских немцев // Немцы СССР в годы Великой Отечественной войны и в первое послевоенное десятилетие, 1941-1955 гг. : материалы 7-й международной научной конференции, Москва, 19-22 октября 2000 г. - С. 517-525.

ГОД: 2001
Межднународный союз немецкой культуры
Федеральная национально-культурная автономия российских немцев